jueves, 26 de abril de 2012

Amor = Love


 No porque me trajeran
las autopistas del océano
soy menos que aquél
que nació
entre rascacielos

No porque diga amor
en vez de love
significa menos o mas amor
que aquél que lo conoció
entre rascacielos

No porque lave mis manos
con el jabón
 que bendice mi sustento
ni cene
cuando cene lo que tira
 por parecer
que ya está viejo
soy menos que aquél
 que sonríe
sin preocuparse por la vida
del otro lado del viento

No porque me trajeran
las autopistas del océano
dejé de soñar
 con las palmas
danzando sobre mi pecho,
ni llorar
 por los que quedaron
ni añorar lo dejado

No porque digas love
en vez de amor
 significa
que mi música no la busques,
como también los frutos dulces,
y todo lo auténtico y hermoso
que se ha perdido
 o nunca existió
de este lado del océano.


50 comentarios:

  1. La búsqueda es la misma, va más allá de toda barrera, el idioma no es una de ellas, muchas veces lo dulcifica.

    ResponderEliminar
  2. Ese mundo bello que dejaste atrás y que tanto añoras, es tu esencia Gilberto. Y nada te alejara de su pureza, ni un idioma.. ni la lejanía de tu presencia.

    Bsooo grande Amigo.

    ResponderEliminar
  3. Y es que no importa el idioma para sentir.
    Lo único que importa es ser consciente,sensible,notar los latidos y dejarlos ir.
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. El Amor no tiene ningún tipo de idioma y en cualquiera de ellos es realmente maravilloso; porque se dice con palabras,si; pero acompañadas por los cinco sentidos e incluso añadiendo un sexto.
    Preciosa Poesía, Gilberto.

    ResponderEliminar
  5. Hola Gilberto , es precioso el poema y la foto es preciosa de dos niñas en la pizarra escribiendo .

    No importa el color de la piel , no importa si eres rico o eres pobre , lo unico que importa es que a la hora de decir lo sea verdadero y sea sentido , un mimito de Margarita.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Margarita... Las nenas borran de la pizarra la palabra racismo.

      Eliminar
    2. Hola Gilberto , paso a perdirte disculpas ya que he leido , tu comentario y la verdad es que no me fije bien en que la niñas llevaban un borrador en la mano ...ja,ja, perdón por mi torpeza , un mimito de Margarita.

      Eliminar
  6. Hola gilberto que lindo lo que escribiste.. no importa el idioma, no importa lo que tengas.. importa lo que sientas.. importa como te sientas y como eres...
    Un beso muy grande
    Belen.-

    ResponderEliminar
  7. Todos somos iguales, con más o menos, con un idioma o con otro, todos somos hijos de la Tierra con los mismos derechos y obligaciones.

    Besos Gil.

    ResponderEliminar
  8. hermoso poema universal-social Gilberto

    vivir en un lugar donde siempre te están haciendo sentir extranjero es una triste y pobre experiencia para el que se jura Especial y Local y de quien no se da la oportunidad de reconocer al otro como su semejante e igual

    Hay gente para todo como en todos lados , la tierra es una sola y nosotros apenas somos efímera metáfora bípeda

    un abrazo y buen jueves-viernes

    ResponderEliminar
  9. En un lado del Océano estas tú y en otro los recuerdos.
    Tu poema está lleno de pasión y contenido.
    ¡Me gusta!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Hola Gilberto, que hermoso sentir de vivencias y añoranzas, pero cuantas verdades dices, y que bonita forma de decirlo. Una entrada sensible y bella de escribir amigo mío. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Que bom vir aqui, musica tambem boa!
    Depois, mesmo que não beba,
    vai brindar comigo aqui nessa pagina
    http://bardoescritor.blogspot.com.br/2012/04/tequila-tua-estreia-oficial-nos.html
    Te espero la.

    ResponderEliminar
  12. Hermosas letras y sentires. Añoranzas y nostalgias que he leído con mucho agrado. Sé feliz también querido amigo... besitos y gracias por estar.

    ResponderEliminar
  13. Hola Gilberto, hermoso poema con el que nos muestras las desigualdades por nacer en un sitio u otro del mundo.
    Las diferencias entre las personas deberían de ser sólo por su forma da amar: "Los que aman, y los que no"

    Un abrazo,

    María Eva.

    ResponderEliminar
  14. Tienes razón Gilberto, no porque digas amor en lugar de love, eres menos, ni mereces menos, eres diferente y especial, cada uno de nosotros es único y merecemos siempre lo mejor, quien no lo vea así, es el que tiene el problema.

    Un beso muy fuerte desde mi mar,

    ResponderEliminar
  15. lo que importa es ser como uno quiere ser y ya está. Cada uno con su manera. Todos los caminos conducen.....
    ¡Muy buen Gilberto!

    ResponderEliminar
  16. La lengua no cambia a los hombres como tampoco la imagen. Tu eres tú donde quiera que estes, la grandeza está en tu escencia.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  17. Muchísimo amor en tus letras! Simplemente maravilloso.
    Abrazos miles.

    ResponderEliminar
  18. Gilberto...." Amor = love "

    Que importante tus palabras en este poema...

    ¡¡¡ Bellìsimo !!!

    un beso

    ResponderEliminar
  19. Realmente que mas da Love que amor, a fin de cuentas es la palabra magica por la que deberiamos movernos.
    Me gustó tu poema Gil.
    un abrazo de saborescompartidos

    ResponderEliminar
  20. No importa en que idioma se diga simplemente hay que decirlo con el corazon.
    Hermoso poema.
    Besitos

    ResponderEliminar
  21. ¡¡Genial entrada!! Estoy en todo lo escrito por ti de acuerdo, no deberían existir ningún tipo de diferencias pues todos somos iguales con los mismos deseos y las mismas inquietudes.

    Besitos.

    ResponderEliminar
  22. Me quedo con la fuerza de la palabra amor, love no le llega ni a la suela de los zapatos.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  23. Muy de acuerdo con tus letras, todos somos iguales, aquí, allá y en cualquier lugar y la palabra Amor es el mismo sentir sea el idioma que sea.

    Muy buena entrada Gilberto.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  24. ahh..me faltó lo principal... Gracias por pasar siempre por mi Espacio.

    mas besitos. :)

    ResponderEliminar
  25. Preciosos versos Gilberto: totalmente de acuerdo con lo que expresan tus lindas letras, todos somos iguales y quiero creerlo aunque sea una utopía.

    Gracias por compartir esta magnifica entrada.
    Te dejo mi gratitud -mi admiración y mi amistad sincera.
    Feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  26. Hola Giberto,he venido a devolverte la visita y veo que llegado a buen Puerto.
    Un poema muy sentido que parece gritar desde el otro lado del océano que el "amor" es igual en todas partes y que cada uno de nosotros lleva muy dentro a sus seres querido,o lugares que siempre siguen presentes...
    Me ha emocionado la melodía junto con el poema que tan bien describe el sentimiento de una distancia que separa a los que echamos de menos.
    He vivido fuera por un tiempo y esto es lo que he sentido leyéndote.
    Un abrazo y preciosa música.

    ResponderEliminar
  27. El placer de habernos encontrados es mutuo. Lo que leí me encantó, y prometo volver con más tiempo para conocer más de vos. Te dejo un beso.

    ResponderEliminar
  28. Cuanta razón tienes.
    Estamos tan invadidos culturalmente que quedamos como idiotizados por todo lo norteamericano que parece que aquello sea mejor que lo nuestro.
    Pero el amor es igual aqui y en la cochimbamba...
    El amor y cualquier cosa.

    Besitos mediterráneos.

    ResponderEliminar
  29. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  30. Hola Gilberto , una entrada muy bonita y con mucho color , y en el tema del amor, el corazón no mira de que color es la persona , ni el estatus social que se tenga , un saludo de Lm.

    ResponderEliminar
  31. Las autopistas del mar son puentes para las palabras, barcos para los conceptos... nada se separa cuando lo llevas dentro.


    un abrazo

    ResponderEliminar
  32. Hola Gilberto, precioso poema para recordar......
    Y es que como dice la canción de Juanes "Es el amor la señal", no importa como se escriba.
    Hay muchos tipos de amor y uno de ellos es el amor a tus semejantes sin importar su raza, religión ó sexo.
    Nadie tiene derecho a tratar a otra persona de manera que se sienta inferior, porque todo el mundo por igual tiene derecho a soñar, a pensar y a vivir de la forma que crea más conveniente.
    Felices Sueños!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  33. Hola Gilberto ¡que auténticas y que bellas tus palabras¡
    Gracias por pasarte por mi blog ,seguiré tu consejo e intetaré ser feliz ,lo mismo te deseo.
    Un abrazo afectuoso.

    ResponderEliminar
  34. Terrible las manías de algunos de calificarnos por nuestras costumbres, lengua o lugares de origen, ¿verdad, Gilberto?, cuando, ante todo, somos personas y es más lo que nos une que lo que nos desune.

    Aquí me tienes, poeta, encantada de conocerte y agradecida por tu confianza.
    Un abrazo transoceánico, amigo Gilberto.

    ResponderEliminar
  35. Todos somos uno y uno somos todos, me encanta tu divina poesia, muy ritmica y llena de verdades.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  36. Parecer ser el único sobreviviente en este mundo de sinrazones, de absurdos y de ignorancia.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  37. Qué bonitooo y cómo lo entiendo amigo! Love o amor, hola o hello, lo siento o sorry, ni una ni otra separan el cariño de lo vivido ni lo bonito de lo que está por conocerse o se vive! Todo sea bienvenido, tú lo has dicho perfecto!

    Abrazosssss Gilber!

    ResponderEliminar
  38. Poeta Gilberto:

    "Amor=Love". De primera entrada, por el título, uno piensa como lector: "Un poema más". Sin embargo, logras hallar una excelente manera de contradecir este título que llega a no ser ya tan sencillo al ir desgranando tu poema: como cuervos somos los avezados lectores de poesía: comiendo tus maíces poéticos hasta devorarnos toda la mazorca y quizá el maizal de tus palabras! (Jajaja! te lo expongo así porque es lo que se me ocurre).

    Excelente y un regusto de sábado por la tarde leer un buen poema y conocer este espacio al que me enlazo!

    Abrazos fraternos en Amistad y Poesía verdaderas,

    Frank Ruffino.

    P.D. Vengo a través del blog de la estimada "Auroraines".

    ResponderEliminar
  39. NO eres menos que nadie, los que se sienten grandes es que tienen un gran complejo. Nadie es inferior, todos estamos al mismo nivel. NO LO OLVIDES!!

    Un abrazo enorme lleno de mi cariño amigo mío.

    ResponderEliminar
  40. Hola Gilberto.

    Un poema que también nos lleva de la mano de tus versos allá donde se encuentran las raíces... esas que dan fuerza a tus versos.

    Un placer pasar por aquí, gracias pr tus palabras.

    Saludos.

    Moon.

    ResponderEliminar
  41. un abrazo Gilberto, ten un precioso inicio de semana!!!

    ResponderEliminar
  42. No, no somos menos y somos muchos, los que caminamos con una palma al frente y todo el calor del caribe dentro.

    Noooooooo, no somos menos los que decimos AMOR por los cuatro costados, no olvidando y echando a un lado el azul eterno que baña nuestros cuerpos.
    No, somos muchos los que nos levantamos como hoy un día lluvioso de abril y pensamos, cómo estará el tiempo allá...

    Mi siempre abrazo, Gilberto.

    LOVE=AMOR

    ResponderEliminar
  43. Hola Gilberto , un precioso verso !!
    y ya esta arreglado gracias a ti, el problemilla de las actualizaciones !

    ResponderEliminar
  44. Yo también prefiero decir amor en vez de love, aunque alguna vez sí lloré por los que quedaron. (Y extrañé los olores, los frutos, el ron, el mar, y comerme alguna “s” al final de las palabras)
    A veces no importa adonde hayas nacido, la esencia está en ti Gilberto, y nunca serás menos. Hay que volar con alas propias.
    Me gustan tus versos, tienen un desarraigo tímido. No sé, cosas que se me ocurren, no me hagas mucho caso eh.
    Un beso

    ResponderEliminar
  45. Gilberto, querido mío, que lindo poema, como siempre lleno de sensibilidad, un lujazo volverte a leer y perderme entre tus versos, guapo.

    Amor, love, amore, amour, ai...como quieran llamarlo, es el mismo ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  46. Hola !!! Buenisimo tu poema, en el volcas tus sentimientos y mucha verdad, el amor es igual en todas partes. La escencia esta siempre intacta...
    Te mando un beso y gracias por pasar por mi blog.

    ResponderEliminar
  47. El amor siempre será el mismo, aunque lo expresemos de mil maneras.
    Cada quien con su idioma y su estilo propio.

    Abrazos alados, Gilberto.

    Feliz semana!!!

    P.d.: He otorgado mi voto a tu blog en el blog de “Premios Rob Dangal TV” por ser el tuyo uno de mis preferidos.

    ResponderEliminar